लेखनाथ पौड्याललाई आधुनिक नेपाली कविताका संस्थापक पिता (जनक) का रूपमा व्यापक रूपमा सम्मान गरिन्छ। नेपाली भाषालाई परिष्कृत र समृद्ध बनाउने तथा नेपाली साहित्यमा औपचारिक, परिमार्जित र सौन्दर्यपूर्ण अभिव्यक्ति भित्र्याउने श्रेय उहाँलाई दिइन्छ। उहाँको योगदानले बीसौँ शताब्दीको आधुनिक नेपाली साहित्यलाई शास्त्रीय तथा लोकपरम्पराबाट पृथक् पहिचान दिलाउन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको छ।